Stagione di catture 2016!! Ringing season 2016!!

Carissimi,

L’estate è ancora nel vivo, ma ci prepariamo per una nuova stagione di catture sul Monte Pizzoc!

Quest’anno l’attività di inanellamento inizierà il 24 settembre e finirà il 1° novembre

Vi prego di comunicarmi al più presto le vostre intenzioni di partecipazione, e anche di informare amici, simpatizzanti e persone interessate a partecipare.

Scrivetemi a

deggian@me.com

La sistemazione logistica sarà diversa dallo scorso anno, (per il 4° anno consecutivo…) ma avremo a disposizione la foresteria del Corpo Forestale in Pian Cansiglio, con acqua calda elettricità e riscaldamento.

A prestissimo!

Andrea (Dejan)

Dears,

We are preparing for the new ringing season at Monte Pizzoc 2016!

The ringing period will start the 24th of semptember and will close the 1st of novembre 2016.

Please let me know as soon as possible if you are interested in taking part of the project, simply writing an e-mail at

deggian@me.com

The accomodation is placed 8 km away from the station (unfortunately), in the Piana del Cansiglio at the Forestal Police station, but we will have there any comfort (furtunally!!)

Hope to see you there!

Andrea (Dejan)